⚔️ Mirza Shadow | ميرزا الظل

A 2D Pixel Art Action-Adventure set in Southern Iran during the final years of the Qajar era.

لعبة أكشن ومغامرات ثنائية الأبعاد بأسلوب Pixel Art، تدور أحداثها في جنوب إيران خلال السنوات الأخيرة من العهد القاجاري.

English

Bushehr, the final years of the Qajar era...

Faraz, a 17-year-old young man, arrives in Bushehr at the invitation of his brother Kaveh — but the city is no longer what it once was.

British forces have taken control of Bushehr, leaving its people caught between fear, oppression, and resistance.

What seems like a simple occupation, however, hides deeper secrets.

As Faraz explores the streets and neighborhoods of historic Bushehr, he encounters people who refuse to surrender to a foreign power. Fight your enemies, uncover hidden truths, and discover the story behind the resistance.

“Take my advice: never listen to the British. They can never be trusted.”

⚔️ Fight

Battle your enemies with swords and skills as you make your way through the occupied city.

🌴 Explore Historic Bushehr

Experience a pixel-art interpretation of Bushehr during the Qajar era, inspired by the atmosphere, architecture, culture, and landscapes of southern Iran.

🔥 Stand Against the Occupation

Join those who have chosen to resist and refuse to surrender.

🩸 Uncover the Secret

Follow Faraz's journey and meet characters who each hold a piece of a hidden truth.

🎮 Features

• ⚔️ Action-packed sword combat
• 🕹️ 2D platforming gameplay
• 🎨 Pixel art visual style
• 🌴 Environments inspired by Southern Iran
• 📜 A story set in historical Iran
• 🎵 Music inspired by Iranian sounds and atmosphere
• 🏺 Characters and themes inspired by Iranian history and culture
• 🌐 English and Arabic language support

🆕 What's New in This Version

• 🎮 Added a new Dodge Roll / Slide movement control
• 🤖 Improved enemy behavior and performance
• 🛠️ Fixed reported bugs and issues
• 🌐 Added Arabic and English language support
• 🎨 Improved parts of the user interface
• 🎵 Added new music with an Iranian atmosphere

العربية

بوشهر، في السنوات الأخيرة من العهد القاجاري...

فراز، شاب يبلغ من العمر 17 عامًا، يصل إلى بوشهر بدعوة من شقيقه كاوه، لكنه يجد مدينة لم تعد كما كانت من قبل.

فرضت القوات البريطانية سيطرتها على المدينة، وأصبح أهلها عالقين بين الخوف والضغوط والمقاومة.

لكن ما يبدو في ظاهره احتلالًا بسيطًا يخفي وراءه أسرارًا أعمق.

خلال رحلته عبر أزقة وأحياء بوشهر التاريخية، يلتقي فراز بأشخاص يرفضون الخضوع لقوة أجنبية. قاتل أعداءك، واكتشف الحقائق المخفية، وتعرّف على القصة التي تقف خلف هذه المقاومة.

«أنصحك بشيء واحد: لا تستمع أبدًا إلى كلام البريطانيين. لا يمكن الوثوق بهم أبدًا.»

⚔️ قاتل

واجه أعداءك بالسيف ومهاراتك، وشق طريقك عبر المدينة الواقعة تحت الاحتلال.

🌴 استكشف بوشهر التاريخية

عِش أجواء بوشهر خلال العهد القاجاري بأسلوب Pixel Art، واستمتع ببيئات مستوحاة من عمارة وثقافة وطبيعة جنوب إيران.

🔥 قاوم الاحتلال

انضم إلى أولئك الذين اختاروا المقاومة ورفضوا الاستسلام.

🩸 اكتشف السر

تابع رحلة فراز، والتقِ بشخصيات تحمل كل منها جزءًا من حقيقة مخفية.

🎮 مميزات اللعبة

• ⚔️ قتال بالسيوف وحركات قتالية
• 🕹️ أسلوب لعب منصات ثنائي الأبعاد
• 🎨 أسلوب فني Pixel Art
• 🌴 بيئات مستوحاة من جنوب إيران
• 📜 قصة تدور أحداثها في إيران التاريخية
• 🎵 موسيقى مستوحاة من الأجواء والموسيقى الإيرانية
• 🏺 شخصيات وأحداث مستوحاة من التاريخ والثقافة الإيرانية
• 🌐 دعم اللغتين العربية والإنجليزية

🆕 الجديد في هذا الإصدار

• 🎮 إضافة حركة جديدة للتدحرج / الانزلاق
• 🤖 تحسين سلوك وأداء الأعداء
• 🛠️ إصلاح الأخطاء والمشكلات التي تم الإبلاغ عنها
• 🌐 إضافة اللغتين العربية والإنجليزية
• 🎨 تحسين أجزاء من واجهة المستخدم
• 🎵 إضافة موسيقى جديدة بأجواء إيرانية

👥 About the Studio

Mirza Shadow is developed by Bablan Studio, an independent Iranian game studio made up of young developers.

ميرزا الظل من تطوير استوديو بابلان، وهو استوديو ألعاب إيراني مستقل يتكوّن من مجموعة من المطورين الشباب.

Thank you for playing and supporting an independent Iranian game.

شكرًا لكم على لعب اللعبة ودعمكم للألعاب الإيرانية المستقلة.